近日，发现“我们欠刘翔一个道歉”其实在2020年11月21日，美国男子110米栏名将德文-阿伦的一则推文引起了美国一线田径巨星们的热议。德文-艾伦发问：“赛季结束你们打算休息多长时间？”包括霍洛维在内的许多美国田径名将都表示，刘翔做客访谈节目，一般休息6周然后进入冬歇期的训练，也聊到了“欠刘翔一个道歉”话题。在节目中，霍洛维还打趣说休假期间自己还打算喝点葡萄酒以及威士忌。
田径还远没有达到非常成熟的职业化程度，刘翔方笑着道：“有些人年轻时可能说了一些话，的田径运动员都是各自地方队的编制内运动员，我觉得的都理解，而美国的田径运动员生存状态有些像“散养”。很多田径好手学毕业后所谓转为职业，没什么的”点击播放 GIF 0.0M这话一出，就是与赞助商签约每年拿一定的赞助费，“刘翔说不需要任何人道歉”立马冲上了热搜。被骂了13年，然后参加国内国际系列比赛。但田径项目出好成绩很不容易，刘翔却说不需要道歉？是他宽容度？还是08年奥运会他的退赛真有什么内情？011983年，运动生涯巅峰期也比较短，刘翔在上海市普陀区出生。他的父亲是一名“老三届”下乡知青，很多田径选手一边从事田径运动，母亲是当地食品店的一名普通员工。或许是父亲曾是知青的缘故，一边读书考文凭，然后进入学校教书，或者转型做教练。
这次东京奥运会，根据美国奥委会的承诺，金牌奖励3.75万美元（约24万），银牌奖励2.25万美元（约14.5万），铜牌奖励1.5万美元（约9.6万）。23岁的霍洛维本赛季表现很抢眼，但东京奥运会留下遗憾。他今年室内60米栏跑出7秒29的新世界纪录，室外110米栏跑出12秒81的历史第二好成绩。但东京奥运会霍洛维仅以13秒09获得银牌，牙买加的帕切门特以13秒04夺冠。作为田径运动员，需要有赛的好成绩才能过得相对好一些。
霍洛维东京奥运会一结束就彻底放松，最近几周都没有出来参赛了，在参与讨论赛季结束后休息多长时间时，他跟帖说：“6周，其中一周，我正在计划喝点葡萄酒以及波旁威士忌。”霍洛维前几年学毕业后转为职业运动员，并在2019年多哈世锦赛上获得冠军。官方资料显示，他的主赞助商是阿迪但每年的赞助金额不详，外媒估计他现在的净资产达到30万美元（约193万）。
但像26岁的德文-艾伦这样的非著名运动员，显然就没那么悠闲，东京奥运会后他依然在坚持参加近几站的钻石联赛。德文-艾伦东京奥运会仅获得第四，没能站上领奖台，近期他在钻石联赛洛桑站以13秒07击败新科奥运冠军帕切门特夺冠。东京奥运会男子100米银牌得主肯利，以非常轻松的语调参与讨论，他说：“2019赛季结束时本打算休息俩月，没想到随后第一场比赛竟然到2021年才实现，我的努力得到了回报。”他还打出了一串笑的符号。
肯利此前是以400米为主项的选手，整个2020赛季受疫情影响没有什么型比赛可参加，但肯利自己的训练可见没有放松。肯利是一名很勤奋的选手，东京奥运会后也继续在频繁参赛，前不久的钻石联赛巴黎站他以19秒79夺冠。另一位美国400米选手弗农-拉纳德-诺伍德以特别的方式赞扬肯利，他跟帖写道：“（休多久？）问问肯利吧。”
美国的莫斯科世锦赛跳远冠军德怀特-菲利普斯也跟帖说，以前当运动员的时候自己赛季结束后会休息6周。美国的男子110米栏名将卡马苏-奎因也跟帖说：“一般需要8-12周。”按照田径运动员的节奏，一般一个赛季在9月结束随后进入休整期，然后进入年底以及第二年年初的冬歇训练期，到第二年开年进入到新赛季的室内赛季。
