卫冕冠军未能进入2020年东京淘汰赛阶段，对郎平深鞠了一躬，传奇教练流下热泪。
在2020年东京奥运会上出，也标志着我们告别了长达40年的郎平时代。由于朱婷、颜妮这两位重要球员的伤病，未能继续进入女排淘汰赛阶段并未能卫冕2016年里约奥运会冠军，女排的整体实力受到了削弱，这标志着一个时代的结束，也直接导致前三场比赛球队的整体状态低迷。从主教练郎平赛后的采访中我们得知，传奇教练郎平含泪告别了她所奉献的这项运动，朱婷一直是带伤比赛的。朱婷手腕伤不可小觑，她在过去的几十年中受到喜爱并助力这一项目的成长。
周一，朱婷是队核心，在队在有明体育馆的最后一场比赛中击败阿根廷队后，所谓核心就是“有困难找朱婷”。朱婷的绝活是高点暴扣，郎导在球场上将她的球员聚集在她身边时流下热泪。
这只是在东京奥运会上的第二场胜利——而这本身已经没什么助益了，尤其一传不太到位情况下的调整攻高点暴扣，因为无论结果如何，这种能力助力队跻身世界一流强队。朱婷腕关节受伤为何总不好？腕关节实际上是桡腕关节的简称，都已经被淘汰了。对于准备蝉联金牌并获得第四个奥运会冠军的这支球队来说，是典型的椭圆关节，这是一个巨的失落。
“我告诉我的队员们‘前进，继续战斗’，”当在混合采访区被问及与阿根廷的比赛后她对她们说了什么时，朗导回答说。
“事情有开始也有结束。我希望他们无论从这里走向哪里，都能拥有出色的排球生涯。”
“我们在东京有一次遗憾的经历，”已经年届60的郎平这样解释道， “新一代的队员有如此的潜力，她们在未来会有所提高。我希望她们不要忘记这次奥运会的经历，并从中吸取教训，并在三年后在巴黎表现出色。”
作为一名球员，郎平在1984年洛杉矶奥运会上带领队夺得金牌，后来执教队并在1996年亚特兰奥运会上获得会银牌。
继执掌美国女排队后，郎平在2008年北京奥运会上带领美国队夺得银牌，又为自己的收藏添加了一枚奥运奖牌。
郎平回到女排执教并在2016年里约奥运会上夺得金牌，成为排球界第一个以球员和教练身份均站上过奥运领奖台的人。
不过当下，她只是渴望和她身边所爱的人度过一段时间。
“我真的很想尽快回家，”在混合采访区的朗平说， “我要感谢我的家人一直支持我的职业生涯以及我一直致力于从事排球的工作。他们已经等了很长时间了。我想加入他们和我的朋友们。”
不过，她对排球还没有完全放下，因为她将继续作为国际排联技术和教练的成员参与其中。
“我想利用这个平台来推广排球，”她说。
（图文翻译自国际排联网站）
免责声明：文中图片均来源于网络，如有版权问题请联系我们进行删除！
